为 PojavLauncher 的翻译贡献力量

• 为方便译者参与，我们采用 Crowdin (opens new window) 平台进行协作翻译。

• 任何人都可以立即加入 Crowdin 项目并开始翻译。

加入项目 (opens new window)

Crowdin 新手指南

• 在 Crowdin 注册账号并加入项目后，您即可开始翻译字符串。

• 首先请在项目页面选择您要翻译的目标语言。

• 接着您将看到待翻译的文件列表。每个文件名后方会显示翻译进度：蓝色进度条表示已翻译字符串的进度，绿色进度条表示已审核字符串的进度。

• 点击"全部翻译"按钮即可进入翻译编辑器。首次使用时，Crowdin 会提示您阅读翻译编辑器的使用技巧。

可翻译与不可翻译内容

WARNING

禁止翻译的内容：PojavLauncher、代码符号（如 <1>, </0>, \n, %s, %.2f, %1$s, %@）、特殊符号（如 ◀）

• 除上述列出的内容外，其余文本均可进行翻译。

审核机制

• 字符串审核工作由各语种审核员完成。审核员由 @Syjalo 任命，请勿向其提出审核请求或推荐审核人选，他将根据自身判断选择合适的候选人。通过审核或获票数最高的翻译建议将被纳入启动器。